I'm knitting it from botton to top. I started with a 2x2 rib, then 10 rows of stockinette and now I'm trying my hand at a new stitch: the granite relief stitch. I've only knitted a couple of rows but I'm already fascinated with the way it looks 😍

Wow! My last post was published in June, that's five months ago! This has been a crazy and exhausting year, full of happy and not so happy moments.
As you all know from some posts ago, my husband and I are trying to build our dream home but frankly it's been frustrating at some points.
Luckily, we are at the final stages now: gas, water and electricity installations.

Wow! Publiqué mi último post en Junio, hace cinco meses! Este año ha sido un tanto loco y agotador, lleno de momentos felices y otros no tanto.
Como saben, mi marido y yo estamos intentando construir la casa de nuestros sueños pero honestamente ha sido frustrante en algunas ocasiones.
Por suerte, estamos en las etapas finales ahora: instalaciones de gas, agua y electricidad.

We went from this / Fuimos de esto:
Into this in a few months / A esto en pocos meses:

Learning how to knit has been a great means to relieve all the tension I've been feeling these months. I started practising different stitches and I made several coasters. You can take a look at them here.
Then, I knitted a hat which I gave to my husband as a gift and finally, I moved on to more complex designs: a pair of mittens using the fair isle technique.

Aprender a tejer a dos agujas ha sido un gran medio para liberar la tensión que vengo sintiendo estos meses. Comencé a practicar diferentes puntos e hice varios posa tazas. Pueden verlos aquí.
Luego, tejí un gorro que le dí a mi marido de regalo y finalmente, proseguí con diseños más complejos: un par de mitones con la técnica jacquard. 



Two sweaters (I haven't finished the first one yet :( because I ran out of yarn and I can't find it in any store) and  a cardigan.

Dos sweaters (no he terminado el primero aún :( porque me quedé sin lana y no la puedo encontrar en ningún local) y un cardigan. 






An open back sweater, a hat for my son and my current project, a knitted top!

Un sweater con la espalda descubierta, un gorro para mi hijo y mi proyecto actual, un top tejido!

As most of you know, I made the leap and I started knitting some months ago.
Learning how to knit was one of the goals I set for this year. Although I still need to improve A LOT, I’m really glad I began :)

Como muchos de ustedes ya saben, dí el gran salto y comencé a tejer a dos agujas hace unos meses.
Aprender a tejer era una de mis metas para este año. Si bien todavía me falta mejorar MUCHO, estoy muy feliz de haber empezado :)


First of all, I watched tons of videos and learned how to cast on the stitches, knit and purl. Using that knowledge I began trying different stitches. At the beginning, I knitted some rows until I accomplished the stitch and proceeded to undo the work. Then, I decided to use those swatches to make coasters.

Primero miré toneladas de videos y aprendí como montar los puntos, como tejer punto derecho y revés. Usando ese conocimiento comencé a probar diferentes puntos. Al comienzo, tejía algunas hileras hasta que lograba el punto que quería y procedía a deshacer el trabajo. Luego, decidí usar esas pruebas para hacer posa tazas.




So I ended up with several coasters and there’s nothing more satisfying than having your first project completed. I knitting one in pink using only the garter stitch, another in orange mixing the garter stitch and the stockinette stitch and when I learned how to change colours I made one combining yellow, grey, brown and light blue.

Así que terminé con varios posa tazas y no hay nada más placentero que completar por primera vez un proyecto. Tejí uno en rosa usando punto santa clara, otro en naranja mezclando el santa clara y el punto jersey y cuando aprendí a cambiar de colores hice uno combinando amarillo, gris, marrón y celeste.



I’ve always wanted to knit cables, so I gave them a try and I’m totally in love with the result :) Now I have a grey coaster with a lovely cable. The drop stitch looks amazing as well, especially in this pink yarn.

Siempre quise tejer cables, así que lo intenté y estoy enamorada del resultado :) Ahora tengo un posa tazas en gris con un bonito cable. El punto vainilla se ve increíble también, especialmente en esta lana rosa.


Many designs can be done by only combining knits and purls. I managed to create a block pattern for a white coaster that looks great.

Muchos diseños se puede realizar solamente combinando el punto derecho y revés. Logré crear un patrón de bloques para un posa tazas en blanco que luce genial.


I’ve seen many knitted hats with a colour change which looks like little hearts and I wanted to give it shot so I used pink as the main colour and grey for the hearts. Don’t you love this coaster? I do!

Estuve viendo muchos gorritos a dos agujas con un cambio de color que queda como corazoncitos y quería intentarlo así que usé como color principal el rosa y gris para los corazones. ¿No les encanta este posa tazas? A mi si!



These small projects are perfect for beginners and they are also a great for using leftover yarn.

Estos pequeños proyectos son perfectos para principiantes y también son geniales para usar los restos de lana que nos van quedando.

Some days ago, I received the knitting needles I'd order. So now I'm watching lots of youtube videos in order to learn how to use them.

As I told you in this post, learning how to knit is one of my goals for this year. I started using them last Friday and I'm trying to knit a really simple scarf...let's see what happens!

Unos días atrás, recibí las agujas de tejer que había pedido. Así que ahora estoy mirando muchísimos videos de youtube para aprender a utilizarlas.

Como les comenté en este post, aprender a tejer a dos agujas es una de mis metas para este año. Empecé a usarlas el viernes pasado y estoy intentando tejer una bufanda muy simple...veremos que sucede!

Here are some beautiful projects I'd love to be a ble to knit someday :) | Aquí hay algunos hermosos proyectos que espero poder tejer algún día.

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6