Everybody is talking about their 2016 goals so I decided to set mine.
Despite being an extremelly organized person, I don't normally have a fixed plan for my creative process. But this year, I'd like to put my ideas in order and write them down so I don't miss a thing :)

Todo el mundo está hablando de sus objetivos para el 2016 así que decidí establecer los míos.
A pesar de ser una persona extremadamente organizada, normalmente no tengo un plan fijo en mi proceso creativo. Pero este año, me gustaría poner mis ideas en orden y escribirlas así no me olvido de nada :)

I want my 2016 to be a year that teaches me new crafting techniques... I want to learn this year and learn a lot!
I'll tell you some new techniques I'm eager to try. I know I'll forget some but I have to start somewhere ;)

Quiero que mi 2016 sea un año que me enseñe nuevas técnicas artísticas...Quiero aprender este año y aprender un montón!
Les voy a contar algunas de las técnicas que estoy ansiosa por intentar. Sé que me voy a olvidar de algunas pero tengo que empezar por algún lado ;)

My first weaving :)

• WEAVING: I became deeply interested in weaving. I love looking at those beautiful pictures in Instagram...they are so inspiring! I decided to give it a shot so I cut a shoe box and made a loom. I really liked the result but I know I need to buy a REAL weaving loom and make A LOT of reasearch on how to improve the technique | TELAR: Me he interesado profundamente en el telar. Amo mirar esas hermosas imágenes en Instagram...son tan inspiradoras! Decidí intentarlo así que corté una caja de zapatos e hice un bastidor. Realmente me gustó el resultado pero sé que necesito comprar un bastidor real e investigar mucho para mejor la técnica.

Molla Mills Facebook

• TAPESTRY CROCHET: I'm in love with Molla Mills work...the combination of  black and white and  the geometric shapes make every item look just perfect! I'll definitely have a go at making a basket, a rug, a bag or a cushion using this awesome technique. Luckily, there are several tutorials on the internet to help me achieve this goal :) | TAPESTRY CROCHET o JACQUARD: Estoy enamorada del trabajo de Molla Mills...la combinación del blanco y negro y las formas geométricas hacen que todo luzca perfecto! Definitivamente voy a probar de hacer una canasta, una alfombra, una cartera o un almohadón usando esta estupenda técnica. Por suerte, hay varios tutoriales en internet para ayudarme a conseguir esta meta :)

Purl Soho

• KNITTING: Ten years ago, before my son was born, I knitted him a baby blanket. My cousin taught me the basic stitches and I managed to finish it. After that I haven't grabbed a needle again so I completely forgot all about it. This year, I'm commiting myself to knitting something | TEJIDO A DOS AGUJAS: Hace diez años, antes de que mi hijo naciera, le tejí una mantita. Mi prima me enseñó los puntos básicos y logré terminarla. Luego de eso nunca más agarré una aguja así que me olvidé por completo de cómo tejer. Este año, me comprometo a tejer algo.

Origami Spirit

• ORIGAMI: This has nothing to do with yarn but sometimes it feels just fine to step outside the comfort zone and do something different for a change :) I've always been into the Japanese culture...love their food, customs and history but I've never tried origami before. There's something magical in the way you can transform a plain piece of paper into something else | ORIGAMI: Esto nada tiene que ver con la lana pero a veces se siente bien salir de la zona de comfort y hacer algo diferente para cambiar :) Siempre me interesó la cultura japonesa...amo su comida, costumbres y su historia pero nunca había intentado el origami antes. Hay algo de magia en la forma en se puede transformar un simple pedazo de papel en algo más.