Last January we moved from Buenos Aires to a small city called Río Ceballos in Córdoba. It has been a very big change for all of us but luckily, a change for the better. The place we used to live turned into a very insecure city and as having a young boy we considered moving as an improvement in our lives.
Little by little, we're getting to know every corner of this beautiful city. Some days ago we visited an idyllic place where you can fish, eat asado and have a wonderful time surrounded by nature.
El enero pasado nos mudamos de Buenos Aires a una pequeña ciudad llamada Río Ceballos, en Córdoba. Ha sido un gran cambio para nosotros pero por suerte un cambio para mejor. El lugar donde solíamos vivir se volvió una ciudad muy insegura y como tenemos un niño consideramos mudarnos como una mejora en nuestras vidas.
Poco a poco, vamos conociendo cada rincón de esta hermosa ciudad. Hace unos días, visitamos un lugar idílico donde se puede pescar, comer asado y pasar un tiempo increíble rodeado por la naturaleza.
There's a lake where you can find trouts, frogs and aquatic plants. The view of the hills is stunning!
Hay un lago donde se pueden encontrar truchas, ranas y plantas acuáticas. La vista a los cerros es imponente!
It's full of fruit trees: pears, pomegranates, peaches, figs, blackberries and prickly pears among others.
Está lleno de árboles frutales: peras, granadas, duraznos, higos, moras y tunas entre otros.
As we're in spring here, the flowers are in full bloom as you can see from the pictures. They make this place even more pleasing.
Como aquí estamos en primavera, las flores están en plena floración como pueden ver en las fotos. Hacen que el lugar sea aún más agradable.
We love spending our free time in beautiful landscapes, sitting under an arbor and enjoying the peace and quiet. What about you?
Nos encanta pasar nuestro tiempo libre en hermosos paisajes, sentados bajo una pérgola disfrutando de la paz y la tranquilidad. Y a ustedes?
