I'm back!

Wednesday, November 16, 2016

Wow! My last post was published in June, that's five months ago! This has been a crazy and exhausting year, full of happy and not so happy moments.
As you all know from some posts ago, my husband and I are trying to build our dream home but frankly it's been frustrating at some points.
Luckily, we are at the final stages now: gas, water and electricity installations.

Wow! Publiqué mi último post en Junio, hace cinco meses! Este año ha sido un tanto loco y agotador, lleno de momentos felices y otros no tanto.
Como saben, mi marido y yo estamos intentando construir la casa de nuestros sueños pero honestamente ha sido frustrante en algunas ocasiones.
Por suerte, estamos en las etapas finales ahora: instalaciones de gas, agua y electricidad.

We went from this / Fuimos de esto:

Into this in a few months / A esto en pocos meses:

Learning how to knit has been a great means to relieve all the tension I've been feeling these months. I started practising different stitches and I made several coasters. You can take a look at them here.
Then, I knitted a hat which I gave to my husband as a gift and finally, I moved on to more complex designs: a pair of mittens using the fair isle technique.

Aprender a tejer a dos agujas ha sido un gran medio para liberar la tensión que vengo sintiendo estos meses. Comencé a practicar diferentes puntos e hice varios posa tazas. Pueden verlos aquí.
Luego, tejí un gorro que le dí a mi marido de regalo y finalmente, proseguí con diseños más complejos: un par de mitones con la técnica jacquard. 



Two sweaters (I haven't finished the first one yet :( because I ran out of yarn and I can't find it in any store) and  a cardigan.

Dos sweaters (no he terminado el primero aún :( porque me quedé sin lana y no la puedo encontrar en ningún local) y un cardigan. 






An open back sweater, a hat for my son and my current project, a knitted top!

Un sweater con la espalda descubierta, un gorro para mi hijo y mi proyecto actual, un top tejido!



Hope to write to you soon! | Espero escribirles pronto!

You Might Also Like

8 comentarios

  1. ¡Madre mía !. ¡Pues sí que has trabajado!. Espero que podáis terminar pronto vuestra casa y que todo esté OK. Un saludo.

    ReplyDelete
  2. Un montón de trabajo por todos lados. Las obras cuestan, doy fé de ello, se necesita esfuerzo y paciencia, el fruto llegará más adelante, así que no hay que rendirse. Las prendas son estupendas, para disfrutar muy gustasemente. Nos vemos, besitos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si sobretodo paciencia. Muchas gracias Nita. Qué bueno que te hayan gustado. Besos

      Delete
  3. Los sweaters son preciosos pero los mitones me han enamorado. Se te echó de menos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! Quedó muy linda la combinación de colores 😊 Yo también extrañé estar por aquí

      Delete
  4. Olá Cíntia! É verdade, há quanto tempo não te tínhamos por aqui. Mas vejo que não paraste com as agulhas 😋 tantos projectos fantásticos! Bem vinda de volta e dias felizes, até já

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si! Muchísimo tiempo! Por suerte estuve tejiendo bastante es verdad :) Muchas gracias por la bienvenida. Besos

      Delete

Like us on Facebook

Flickr Images